Vacations! Jippii!!!

Am happy to announce that I am still alive - currently in Mazatlán - but that I`ll be out of contact for whole two months(some people have their Christmas holidays you know...) Am still reading my mail every now and then but waiting for a rapid answer - well, one can always hope... ;)


äitisuomennos: vielä elossa! :) tosin matkoilla, vaikka s-postissani ei olekaan autoreply toimintoa. :P vastausta odotellessa pari lohdutuksen sanaa: toivossa on hyvä elää. ;)

Christmas pic

äitisuomennos: joulu on jo ovella...

This is not a picture of a Romanian car!

- but a picture of a poor car (which apparently is old dacia - not that i knew it when i took the picture - besides who knows about romanian cars anyway???) left under a heavy loaded citrus tree...

äitisuomennos: tämä ei ole kuva romanialaisesta daciasta, vaan autoparasta, joka on jätetty raskaassa lastissa olevan appelsiinipuun alle...

Happy father´s day!

- learn how to drive in 6 days! - hurray mexican traffic system!

äitisuomennos: hyvää isänpäivää! (kuva: opi ajamaan kuudessa päivässä;)

Happy birthday Katja!

stop crying you fool and thank all the people!!!
- kiitos! mulţumire! danke! takk fyrir! you really crowned the day! :)


äitisuomennos: suurkiitokset kaikille! (älkää huoliko, vaikka ette olisi minua muistaneetkaan: onhan mulla synttärit ensi vuonnakin... ;) ihanaa todeta, että on ystäviä! :)

If I won´t go to the nature...

äitisuomennos: jos metsään haluat mennä nyt...

Happy Día de los muertos!

äitisuomennos: iloista pyhäinpäivää!