Navegaciones y regresos (Pablo Neruda)

voyages and homecomings

- seikkailuja ja kotiinpaluita...

that's life.

<3 katja <3

Finally!!!

finally i got the labels done!

i reveal a secret: if i bump into a new blog i rarely read it through. i mostly just concentrate on few topics which i can find from the listed labels and if there are no labels... i usually just close the tab.

however i haven't been living like i preach or whatever. but now i finally got it done. hip hip hurraa! hip hip hurraa!


äitisuomennos: ota ensin hirsi omasta silmästä ja vasta sitten tukit muiden silmistä. vai?

Proposing?

- did he propose you?
- no!

- wait a minute! why don't you ever ask if i proposed him?
- well, did you?
- no!



äitisuomennos: naisetkin voivat kosia! :P



ps. this might actually be my 200th post! ;) edit: it probably isn't but it's close (+/++ a post)!

Cocos nucifera

i can't help advertising ykkösrasti (an s-market) because they have two coconut palms in their store!!! the palms looked so gorgeous. in kuopio ykkösrasti is definitely the place i go if i want to buy a house plant.


äitisuomennos: kookospalmuja lähikaupassa!

Ancestors, anyone?

- our ancestors were hairy and climbing on trees.
- not mine, they were the hairless beauties.
- haha! have you ever seen one of those hairless moles? they have wrinkled skin and they are ugly. :P



äitisuomennos: karvaton = kaunis?

Photos...

- what? it's a very wide angle photo and i took it very close:
you have a big nose and the perspective is totally distorted.
- yy...



äitisuomennos: sellainen valokuva niin kuin malli?

Different

it's not strange,

just different.

äitisuomennos: outoa vai vain erilaista?

things to do?

when did my weekends become so boring? and shouldn't i be happy because i really don't need to do stuff - isn't that what (we think) makes us happy (especially when we're stressed)?

it's pretty difficult to do nothing... (just imagine i only have 3 things in waiting: to write a short story, to pack and to wash dishes.) it's so boring...

on the other hand i could also book a laundry turn, technically vacuum, knit, watch a movie, watch anime, play some computer game, read a book... but nothing is obligatory, so i do nothing. please, somebody help me! i have serious trouble to amuse myself. :P


äitisuomennos: on tylsää... eipä olekaan ollut sitten joskus alakouluaikojen! ;)

Useful

"it would be useful to master all the skills."

- Miia, 2012 -

thanks, will try to remeber that. :D


äitisuomennos: "olis hyvä osata kaikki taidot."

BarokkiKuopio

baroque music in kuopio!

as i didn't go to see kuopio dance festival this year i figured i should go to some other culture event...

i went to see the final concert of the barokkikuopio festival.

"The final concert Mystery and Relics includes French baroque music for viol with harpsichord. The performers are Markus Kuikka and Pilvikki Virtaperko."

i liked it though at times i thought the music was quite challenging having a bit complicated melody. otherwise the performers were excellent - with some pieces i was truly amazed. the performance was held in an old wooden church of Männistö which has quite a modern altar painting. the church is small and intimate and with a few coins one could get yummy refreshments like home made rhubarb juice.

i recommend!


äitisuomennos: barokkikuopio, kannattaa kokeilla!

Inspired!

i'm inspired
- to crochet
- by colour green
- by ruoka & matka -magazine
- to read famous five by enid blyton
- to cook gourmet food and blog about it
- to bake scones
- to enjoy sun, summer and fresh air

- by my thesis?

"i write when i'm inspired, and i see to it that i'm inspired at 9 o'clock every morning."

peter de vries quotes


äitsuomennos: graduinnostusta ootellessa...

Ihan Helmi.

an ex-classmate of mine is keeping a blog about her life... she's heading to spain for half a year. the blog can be found on my blog list on the left. unfortunately it's only in finnish. enjoy!


äitisuomennos: ja kukas se bloggaileekaan siellä? ;)

Sun shining through leaves

sunday, sun shining through the first leaves in may 2012.


äitisuomenos: sunnuntain iloa...

Kivakurkku2

it looks like a pumpkin plant...
kiwano, is that you?

Nam & maiskis!

without eggs?
- yes you can!
(munaton muffinssi)

Animal print

from south africa...

Game of the year

my christmas gift... 3D four in a row! :) cool.
oradean gift to the world (elka). :D

And then they were two...

äitisuomennos: kaksin aina kaunihimpi...

Twinter

I have a question!/ Think out of the box!

Hups oho2

contagious?



äitisuomennos: kompostiin meni.

Copyright - right?

äitisuomennos: copy paste, vai miten se meni?

Dangerous internet!

äitisuomennos: vaarallinen netti!

Finnish presidential elections 2012

my boyfriend did this for me. :D

this was his first try. :DD



äitisuomennos: jännitys tiivistyy... ;)

None died! :)

3 weeks away... and this was the worst case.



äitisuomennos: kasvit hengissä, vaikka tasan 3 viikkoa ilman säännöllistä kastelua! ihme!