Navegaciones y regresos (Pablo Neruda)

voyages and homecomings

- seikkailuja ja kotiinpaluita...

that's life.

<3 katja <3

Finally!!!

finally i got the labels done!

i reveal a secret: if i bump into a new blog i rarely read it through. i mostly just concentrate on few topics which i can find from the listed labels and if there are no labels... i usually just close the tab.

however i haven't been living like i preach or whatever. but now i finally got it done. hip hip hurraa! hip hip hurraa!


äitisuomennos: ota ensin hirsi omasta silmästä ja vasta sitten tukit muiden silmistä. vai?

Proposing?

- did he propose you?
- no!

- wait a minute! why don't you ever ask if i proposed him?
- well, did you?
- no!



äitisuomennos: naisetkin voivat kosia! :P



ps. this might actually be my 200th post! ;) edit: it probably isn't but it's close (+/++ a post)!

Cocos nucifera

i can't help advertising ykkösrasti (an s-market) because they have two coconut palms in their store!!! the palms looked so gorgeous. in kuopio ykkösrasti is definitely the place i go if i want to buy a house plant.


äitisuomennos: kookospalmuja lähikaupassa!

Ancestors, anyone?

- our ancestors were hairy and climbing on trees.
- not mine, they were the hairless beauties.
- haha! have you ever seen one of those hairless moles? they have wrinkled skin and they are ugly. :P



äitisuomennos: karvaton = kaunis?

Photos...

- what? it's a very wide angle photo and i took it very close:
you have a big nose and the perspective is totally distorted.
- yy...



äitisuomennos: sellainen valokuva niin kuin malli?

Different

it's not strange,

just different.

äitisuomennos: outoa vai vain erilaista?